สุภาษิต 23:13 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹³ อย่ายับยั้งการตีสอนเสียจากเด็ก ถ้าเจ้าตีเขาด้วยไม้เรียว เขาจะไม่ตาย

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹³ อย่าละเลยการตีสอนเด็ก เพราะถ้าเจ้าตีเขาด้วยไม้เรียว เขาจะไม่ตาย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ อย่ายับยั้งการตีสอนเสียจากเด็ก เพราะถ้าเจ้าตีเขาด้วยไม้​เรียว เขาจะไม่​ตาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ อย่าละเลยการตีสั่งสอนลูก หากเจ้าตีสอนลูกด้วยไม้เรียว เขาจะไม่ตาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ อย่า​ได้​ยั้ง​มือ​จาก​การ​ตีสอน​เด็กหนุ่ม ถ้า​เจ้า​ตี​เขา​ด้วย​ไม้เรียว เขา​จะ​ไม่​ตายหรอก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ อย่า​ละเลย​การ​เฆี่ยน​สอน​เด็ก: ด้วยว่า​ถ้า​เจ้า​จะ​ตี​สอน​เด็ก​ด้วย​ไม้เรียว​เขา​คงจะ​ไม่​ตาย.

สุภาษิต 23:13 Křížové odkazy