สุภาษิต 21:24 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁴ <<คนมักเยาะเย้ย>> เป็นชื่อของคนเย่อหยิ่งและคนจองหอง ผู้ประพฤติตัวด้วยความเย่อหยิ่งยโส

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁴ “คนชอบเยาะเย้ย” เป็นชื่อของคนเย่อหยิ่งจองหอง ผู้ประพฤติตัวด้วยความโอหัง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁴ “คนเย่อหยิ่งและคนมักเยาะเย้ย” เป็นชื่อของคนที่​ประพฤติ​ตัวด้วยความโกรธเย่อหยิ่งยโส

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁴ คนเย่อหยิ่ง คนจองหอง มีชื่อว่า “นักเยาะเย้ย” เขาทำตัวยโสโอหัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁴ คน​หยิ่ง คน​อวดดี ได้​ชื่อ​ว่า “ไอ้​คน​ชอบ​เยาะเย้ย” เป็น​คน​เย่อหยิ่ง​จองหอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁴ ผู้​ที่​จองหอง​และ​หยิ่งยะโส​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​คน​ประมาท​เย้ยหยัน; เขา​ประพฤติ​ชั่ว​ใน​ทาง​โอ้อวด​ทะนง​ตัว.

สุภาษิต 21:24 Křížové odkazy