สุภาษิต 21:18 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁸ คนชั่วร้ายเป็นค่าไถ่สำหรับคนชอบธรรม และคนที่ไม่ซื่อก็สำหรับคนเที่ยงธรรม

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ คนชั่วเป็นค่าไถ่คนชอบธรรม และคนอธรรมเป็นค่าไถ่คนเที่ยงธรรม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ คนชั่วร้ายเป็นค่าไถ่สำหรับคนชอบธรรม และคนละเมิดสำหรับคนเที่ยงธรรม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ คนชั่วจะกลายเป็นค่าไถ่ให้คนชอบธรรม คนไม่ซื่อสัตย์เป็นค่าไถ่ให้คนเที่ยงธรรม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ คนดี​จะ​รอดพ้น​จาก​อันตราย แต่​คนชั่ว​จะ​ต้อง​มา​รับ​อันตราย​แทน คน​ทรยศ​ก็​รับ​อันตราย​แทน​คน​เที่ยงตรง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ คน​ชั่ว​จะ​ต้อง​รับโทษ​แทน​คน​ชอบธรรม; และ​คน​อธรรม​จะ​ต้อง​รับโทษ​แทน​คน​สัตย์​ธรรม.

สุภาษิต 21:18 Křížové odkazy