สุภาษิต 21:17 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁷ บุคคลที่รักความเพลิดเพลินจะเป็นคนยากจน บุคคลที่รักเหล้าองุ่นและน้ำมัน จะไม่มั่งคั่ง

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ คนที่รักความบันเทิงจะเป็นคนจน คนที่รักเหล้าองุ่นและน้ำมันจะไม่มั่งคั่ง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ บุ​คคลที่รักความเพลิดเพลินจะเป็นคนยากจน บุ​คคลที่รักเหล้าองุ่นและน้ำมันจะไม่​มั่งคั่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ ผู้ที่รักความสนุกสนานจะยากจน ผู้ที่รักเหล้าองุ่นและน้ำมันมะกอกจะไม่มีวันร่ำรวย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ คน​รัก​ความ​สนุก​สนาน​จะ​ยากจน คน​ที่รัก​เหล้าองุ่น​และ​อาหาร​แพงๆ​จะ​ไม่​รวย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ คน​ที่​มี​ใจ​รัก​แต่​การ​สนุกสนาน​คง​จน​ไป; และ​คน​ที่รัก​แต่​เหล้าองุ่น​และ​น้ำมัน​หอม​จะ​มั่งมี​ก็​หา​มิได้.

สุภาษิต 21:17 Křížové odkazy