สุภาษิต 20:28 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁸ ความจงรักภักดีและความซื่อสัตย์สงวนพระราชาไว้ และความชอบธรรมก็เชิดชูพระที่นั่งของพระองค์ไว้

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁸ ความจงรักภักดีและความซื่อสัตย์เฝ้ารักษาพระราชาไว้ และพระราชาจะทรงค้ำชูพระที่นั่งไว้ด้วยความชอบธรรม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁸ ความเมตตาและความจริงสงวนกษั​ตริ​ย์​ไว้ และความเมตตาก็​เชิดชู​พระที่นั่งของพระองค์​ไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁸ ความรักเมตตาและความซื่อสัตย์ปกป้องกษัตริย์ให้ปลอดภัย และราชบัลลังก์มั่นคงได้โดยความรัก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁸ ความ​จงรัก​ภักดี และ​ความซื่อสัตย์ จะ​ปกป้อง​กษัตริย์ไว้ บัลลังก์​ของ​พระองค์​จะ​ตั้ง​อยู่​บน​ความ​จงรัก​ภักดีนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁸ ความ​เมตตา​และ​ความ​สัตย์จริง​เป็น​เครื่อง​ป้องกัน​กษัตริย์​ไว้, และ​พระที่นั่ง​ของ​ท่าน​จะ​ดำรง​อยู่​ได้​โดย​พระ​กรุณา.

สุภาษิต 20:28 Křížové odkazy