สุภาษิต 2:17 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁷ ผู้ทอดทิ้งคู่เคียงที่นางได้มาเมื่อยังสาวๆนั้นเสีย และลืมพันธสัญญาแห่งพระเจ้าของตน

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ ผู้ทอดทิ้งคู่ชีวิตที่นางได้เมื่อยังสาว และลืมพันธสัญญาแห่งพระเจ้าของนาง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ ผู้​ทอดทิ้งคู่เคียงที่นางได้มาเมื่อยังสาวๆนั้นเสีย และลืมพันธสัญญาแห่งพระเจ้าของตน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ ผู้ทอดทิ้งคู่ครองที่อยู่กินด้วยกันมาตั้งแต่ยังสาวๆ และไม่ไยดีต่อคำสัญญาที่นางให้ไว้ ต่อหน้าต่อตาพระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ ผู้ที่​ทอดทิ้ง​สามี​ที่​นาง​แต่ง​ด้วย​ตอน​เป็น​สาว และ​ลืม​ข้อตกลง​ที่​เธอ​ทำ​ไว้​กับ​สามี​ต่อหน้า​พระเจ้า​ของ​เธอ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ ที่​ได้​ละทิ้ง​คู่รัก​ผู้​ที่​ได้​คบ​กัน​มา​แต่​หนุ่มสาว, และ​ลืม​คำมั่นสัญญา​ต่อ​พระเจ้า​ของ​เขา;

สุภาษิต 2:17 Křížové odkazy