สุภาษิต 19:27 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁷ บุตรชายเอ๋ย ผู้ที่เลิกรักษาคำสั่งสอนของบิดา จะหลงไปจากคำที่มีปัญญา

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁷ ลูกเอ๋ย ถ้าเจ้าเลิกฟังคำสั่งสอน เจ้าก็จะหลงไปจากคำแห่งความรู้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁷ บุ​ตรชายของเราเอ๋ย จงเลิกฟังคำสั่งสอนที่​ทำให้​เจ้​าหลงไปจากคำแห่งความรู้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁷ ลูกเอ๋ย ถ้าเจ้าเลิกฟังคำสั่งสอน ก็จะหลงเตลิดจากถ้อยคำแห่งความรู้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁷ ลูกเอ๋ย ถ้า​อยาก​จะ​ทิ้ง​ทาง​แห่ง​ปัญญาไป ก็​หยุด​ฟัง​คำ​ตักเตือน​สิ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁷ ศิษย์​ของ​เรา​เอ๋ย, จง​เลิก​ฟัง​คำสั่งสอน​ที่​นำ​ให้​ทำ​ผิด​ต่อ​โอวาท​แห่ง​ความ​รู้.

สุภาษิต 19:27 Křížové odkazy