สุภาษิต 18:17 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁷ บุคคลผู้แถลงคดีของตนก่อนก็ดูเหมือนเป็นฝ่ายถูก จนกว่าฝ่ายตรงข้ามจะมาสอบสวนเขา

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ ผู้แถลงคดีของตนก่อนดูเหมือนเป็นฝ่ายถูก จนกว่าฝ่ายตรงข้ามจะมาสอบสวนเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ บุ​คคลผู้แถลงคดีของตนก่อนก็​ดู​เหมือนเป็นฝ่ายถูก จนกว่าฝ่ายตรงข้ามจะมาสอบสวนเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ ผู้ที่ให้การก่อนดูเหมือนเป็นฝ่ายถูก จนกระทั่งอีกฝ่ายเข้ามาสอบทานเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ คน​ที่​ให้​การ​ก่อน ดู​เหมือน​จะ​เป็น​ฝ่าย​ถูก จน​กว่า​คู่กรณี​จะ​มา​สอบสวน​เขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ ผู้​ที่​ให้การ​ก่อน​ดูเหมือนว่า​เป็น​ฝ่าย​ถูก, แต่​คู่ความ​มา​ชี้​ให้​เห็น​พิรุธ​ของ​เขา.

สุภาษิต 18:17 Křížové odkazy