สุภาษิต 16:6 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁶ ความจงรักภักดีและความซื่อสัตย์ได้ลบมลทินบาปชั่ว และคนหลีกความชั่วร้ายได้โดยความยำเกรงพระเจ้า

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁶ โดยความจงรักภักดีและความซื่อสัตย์ ความบาปชั่วก็ถูกลบล้าง และโดยความยำเกรงพระยาห์เวห์ คนหันจากความชั่วร้ายได้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ ความเมตตาและความจริงได้ลบความชั่วช้า และคนหลีกความชั่วร้ายได้โดยความยำเกรงพระเยโฮวาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ บาปไถ่ถอนได้โดยความรักและความซื่อสัตย์ ความชั่วหลีกเลี่ยงได้โดยการยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ความ​ผิดบาป​ลบ​ได้​ด้วย​ความ​จงรัก​ภักดี​และ​ความสัตย์ซื่อ เคราะห์ร้าย​หลีกเลี่ยง​ได้​ด้วย​การ​ยำเกรง​พระยาห์เวห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ความผิด​บาป​จะ​ปลดเปลื้อง​เสีย​ได้​ก็​ด้วย​ความ​เมตตา​และ​ความจริง; และ​โดย​ความ​ยำเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา​มนุษย์​จึง​จะ​พ้น​จาก​ความ​ชั่ว.

สุภาษิต 16:6 Křížové odkazy