สุภาษิต 16:27 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁷ คนไร้ค่า ปองทำความชั่ว วาจาของเขาเหมือนอย่างไฟลวก

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁷ คนถ่อยคิดแผนชั่วปองร้ายคนอื่น คำพูดจากริมฝีปากของเขาเหมือนไฟลวก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁷ คนอธรรมขุดค้นความชั่ว และในริมฝีปากของเขาเหมือนอย่างไฟลวก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁷ คนอันธพาลเตรียมการชั่ว และวาจาของเขาเหมือนไฟแผดเผา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁷ คน​ไร้ค่า​วางแผน​ชั่ว คำพูด​ของ​เขา​เป็น​ไฟ​ที่​เผาผลาญ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁷ คน​ผู้​ไร้​ค่า​คุ้ยเขี่ย​แต่​การ​ผิด​ร้าย​ขึ้น​มา; และ​ใน​ริมฝีปาก​ของ​เขา​นั้น​เป็น​เปลวไฟ.

สุภาษิต 16:27 Křížové odkazy