สุภาษิต 15:32 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

³² บุคคลผู้เพิกเฉยต่อคำเตือนสติก็ดูหมิ่นตนเอง แต่บุคคลผู้สนใจการทักท้วงก็ได้ความเข้าใจ

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

³² คนที่เพิกเฉยต่อคำสั่งสอนก็ดูหมิ่นตนเอง แต่คนที่สนใจคำตักเตือนก็ได้ความเข้าใจ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³² บุ​คคลผู้เพิกเฉยต่อคำสั่งสอนก็​ดู​หมิ่นจิตใจตนเอง แต่​บุ​คคลผู้ฟังคำตักเตือนก็​ได้​ความเข้าใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³² ผู้ที่ละเลยคำสั่งสอนก็ดูหมิ่นตนเอง แต่ผู้ที่รับฟังคำตักเตือนก็ได้ความเข้าใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³² คน​ที่​เพิกเฉย​ต่อ​คำ​สั่งสอน เกลียดชัง​ตัวเอง แต่​คน​ที่​ฟัง​คำตักเตือน​จะ​ได้รับ​ความ​เข้าใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³² บุคคล​ผู้​ปฏิเสธ​ต่อ​คำสั่งสอน​ก็​ดูหมิ่น​ต่อ​จิตต์​วิญญาณ​ของ​ตนเอง; แต่​บุคคล​ผู้ฟัง​คำ​ตักเตือน​ก็ได้​รับ​ความ​เข้าใจ.

สุภาษิต 15:32 Křížové odkazy