สุภาษิต 14:26 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁶ ความยำเกรงพระเจ้าทำให้คนอยู่อย่างอุ่นใจ ลูกหลานของเขาจะมีที่พึ่ง

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ ผู้ที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ย่อมมีสวัสดิภาพ ลูกหลานของเขาจะมีที่ลี้ภัย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ ความยำเกรงพระเยโฮวาห์​ทำให้​คนอยู่อย่างมั่นใจมาก ลูกหลานของเขาจะมี​ที่​ลี้ภัย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ ผู้ที่ยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้ามีป้อมปราการมั่นคง ซึ่งจะเป็นที่ลี้ภัยให้แก่ลูกหลานของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ คน​ที่​ยำเกรง​พระยาห์เวห์​จะ​ปลอดภัย ความ​ยำเกรงนั้น​จะ​เป็น​ที่ลี้ภัย​สำหรับ​ลูกหลาน​ของ​เขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ ความ​วางใจ​ที่มั่น​คง; อยู่​ใน​การ​ยำเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา; และ​ลูกหลาน​ของ​เขา​นั้น​จะ​มี​ที่พำนัก​อัน​ปลอดภัย.

สุภาษิต 14:26 Křížové odkazy