สุภาษิต 14:25 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁵ พยานซื่อตรงช่วยชีวิตให้รอด แต่ผู้ที่เปล่งคำมุสาเป็นคนขายคน

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ พยานที่พูดความจริงเป็นผู้ช่วยชีวิต แต่ผู้ที่หายใจออกมาเป็นคำมุสาก็เป็นคนขายเพื่อน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ พยานซื่อตรงจะช่วยชีวิตให้​รอด แต่​พยานหลอกลวงจะกล่าวคำมุสา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ พยานที่พูดความจริงช่วยชีวิตคน แต่พยานเท็จใส่ร้ายป้ายสี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ พยาน​ที่​พูด​ความจริง​จะ​ช่วย​ชีวิต แต่​พยาน​ที่​พูด​โกหก​คือ​คน​หลอกลวง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ พะ​ยาน​จริง​ย่อม​ช่วย​คน​ไว้; แต่​บุคคล​ผู้​กล่าวเท็จ​เป็นต้น​เหตุ​แห่ง​การ​ล่อลวง.

สุภาษิต 14:25 Křížové odkazy