สุภาษิต 13:20 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁰ บุคคลที่เดินกับปราชญ์ ก็กลายเป็นคนฉลาด แต่เพื่อนฝูงของคนโง่จะรับภยันตราย

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁰ คนที่เดินกับคนมีปัญญาจะกลายเป็นคนมีปัญญา แต่เพื่อนของคนโง่จะถูกทำลาย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁰ บุ​คคลที่เดิ​นก​ับปราชญ์จะกลายเป็นคนฉลาด แต่​เพื่อนฝูงของคนโง่จะถูกทำลาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁰ คบกับคนฉลาดแล้วจะฉลาด ข้องแวะกับคนโง่จะพบกับความเลวร้าย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁰ คบ​คนฉลาด​ก็​จะ​กลาย​เป็น​คนฉลาด​ไปด้วย คบ​คนโง่ ก็​จะ​เจอ​กับ​อันตราย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁰ จง​ดำเนิน​กับ​คน​มี​ปัญญา; แต่​การ​คบค้า​กับ​คน​โฉด​เขลา​จะ​ได้​รับ​ความ​เจ็บแสบ.

สุภาษิต 13:20 Křížové odkazy