สุภาษิต 12:8 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19718 คนจะได้คำชมเชยตามสามัญสำนึกที่ดีของเขา แต่คนที่ความคิดตลบตะแลงก็เป็นที่ดูหมิ่น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 คนจะได้คำชมตามความฉลาดของเขา แต่คนที่ใจตลบตะแลงก็เป็นที่ดูหมิ่น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 คนจะได้คำชมเชยตามสติปัญญาของเขา แต่คนที่ความคิดตลบตะแลงจะเป็นที่ดูหมิ่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 คนเราได้รับการยกย่องตามไหวพริบปฏิภาณของตน ส่วนคนหัวทึบย่อมเป็นที่ดูหมิ่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 คนที่รู้จักคิดจะได้รับการยกย่อง แต่คนที่มีจิตใจสับสนวุ่นวายก็ย่อมเป็นที่ดูถูก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 คนจะได้ความสรรเสริญตามปัญญาของตน; แต่ผู้ที่มีใจดื้อหลงผิดจะเป็นที่เกลียดชัง. Viz kapitola |