สุภาษิต 11:8 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁸ คนชอบธรรมรับการช่วยเหลือให้พ้นความลำบาก และคนชั่วร้ายเข้าไปแทนที่

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁸ คนชอบธรรมได้รับการช่วยเหลือให้พ้นจากความลำบาก และคนอธรรมเข้าไปแทนที่

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ คนชอบธรรมรับการช่วยเหลือให้พ้นความลำบาก และคนชั่วร้ายเข้าไปแทนที่

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ คนชอบธรรมได้รับการช่วยเหลือให้พ้นจากความทุกข์ร้อน แต่ความทุกข์นั้นจะตกอยู่กับคนชั่วแทน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ คน​ที่​ทำ​ตามใจ​พระเจ้า​จะ​ได้รับ​การ​ช่วยเหลือ​ให้​พ้น​ออก​มา​จาก​ความ​ทุกข์ยาก แต่​คนชั่ว​จะ​ได้รับ​ความ​ทุกข์ยากนั้น​แทน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ ผู้​ชอบธรรม​ย่อม​รอดพ้น​จาก​ความ​ยากลำบาก; และ​คน​ชั่ว​ก็​มา​รับ​ทุกข์​แทน​เขา.

สุภาษิต 11:8 Křížové odkazy