สุภาษิต 10:15 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁵ ทรัพย์ศฤงคารของคนมั่งคั่งคือเมืองเข้มแข็งของเขา แต่ความยากจนของคนจน คือความพินาศของเขา

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ ทรัพย์สมบัติของคนมั่งคั่งเป็นเมืองเข้มแข็งของเขา แต่ความยากจนของคนจนเป็นความหายนะของเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ ทรัพย์​ศฤงคารของคนมั่งคั่งคือเมืองเข้มแข็งของเขา แต่​ความยากจนของคนจนคือความพินาศของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ ความมั่งคั่งของคนรวยเป็นเหมือนป้อมปราการของเขา ส่วนความยากจนเป็นหายนะของคนจน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ ทรัพย์​สมบัติ​ของ​คน​ร่ำรวย​เป็น​ป้อม​ปราการ​คุ้มกัน​เขา แต่​ความขัดสน​ของ​คนจน​คือ​ความหายนะ​ของ​เขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ ความ​มั่งคั่ง​ของ​เศรษฐี​คือ​เมือง​ที่มั่น​คง​ของ​เขา; ความ​หายนะ​ของ​คน​อนาถา​ก็​คือ​ความ​ยากจน​ของ​เขา.

สุภาษิต 10:15 Křížové odkazy