มาระโก 8:9 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁹ คนที่รับประทานนั้นประมาณสี่พัน แล้วพระองค์ตรัสสั่งให้เขาไป

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁹ คนที่อยู่ที่นั่นมีประมาณสี่พันคน เมื่อพระองค์ทรงให้พวกเขากลับไปแล้ว

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ คนที​่รับประทานนั้​นม​ีประมาณสี่​พัน แล​้วพระองค์ตรั​สส​ั่งให้เขาไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ มีผู้ชายราวสี่พันคนที่นั่น และเมื่อทรงให้พวกเขากลับไปแล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ มี​ประมาณ​สี่พัน​คน​ที่​อยู่​ที่​นั่น หลังจาก​กิน​เสร็จ พระองค์​ส่ง​พวก​เขา​กลับ​บ้าน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ คน​ที่​กิน​นั้น​ประมาณ​สี่​พัน​คน. แล้ว​พระ​องค์​ตรัส​สั่ง​ให้​เขา​ไป.

มาระโก 8:9 Křížové odkazy