มาระโก 6:53 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁵³ ครั้นข้ามฟากไปแล้ว เขาจอดเรือที่แขวงเยนเนซาเรท

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁵³ หลังจากข้ามฟากไป ก็จอดเรือที่แขวงเยนเนซาเรท

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵³ ครั้นข้ามฟากไปแล้ว เขาจอดเรือที่​แคว​้นเยนเนซาเรท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵³ เมื่อข้ามฟากมาแล้วพวกเขาก็จอดเรือขึ้นฝั่งที่เมืองเยนเนซาเรท

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵³ เมื่อ​ข้าม​ฟาก​มา​ก็​มา​ถึง​ฝั่ง​เมือง​เยนเนซาเรท พวก​ศิษย์​ก็​ผูก​เรือ​ไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵³ ครั้น​ข้าม​ฟาก​ไป​แล้ว, เขา​จอด​เรือ​ที่​แขวง​เฆ็น​เน​ซา​เร็ต.

มาระโก 6:53 Křížové odkazy