มาระโก 4:35 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197135 เย็นวันนั้น พระองค์ได้ตรัสแก่เหล่าสาวกทั้งหลายว่า <<ให้พวกเราข้ามไปฝั่งฟากข้างโน้นเถิด>> Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน35 เย็นวันนั้น พระองค์ตรัสกับพวกสาวกว่า “ให้พวกเราข้ามไปฝั่งโน้นเถิด” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV35 เย็นวันนั้นพระองค์ได้ตรัสแก่เขาทั้งหลายว่า “ให้พวกเราข้ามไปฝั่งฟากข้างโน้นเถิด” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย35 เย็นวันนั้นพระองค์ตรัสกับเหล่าสาวกว่า “ให้เราข้ามไปอีกฟากหนึ่งเถิด” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย35 ในเย็นวันนั้นพระองค์บอกกับพวกศิษย์ว่า “ข้ามไปฝั่งโน้นกันเถอะ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194035 เย็นวันนั้นพระองค์ใต้ตรัสแก่สาวกทั้งหลายว่า, “ให้พวกเราข้ามไปฝั่งฟากข้างโน้นเถิด.” Viz kapitola |