มาระโก 16:11 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹¹ เมื่อเขาได้ยินว่าพระองค์ทรงพระชนม์อยู่ และมารีย์ได้เห็นพระองค์แล้ว เขาก็ไม่เชื่อ

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ เมื่อพวกเขาได้ยินว่าพระองค์ทรงพระชนม์อยู่ และมารีย์ได้เห็นพระองค์แล้ว พวกเขายังไม่เชื่อ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ เมื่อเขาได้ยิ​นว​่าพระองค์ทรงพระชนม์​อยู่ และมารีย์​ได้​เห​็นพระองค์​แล้ว เขาก็​ไม่เชื่อ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ เมื่อพวกเขาได้ยินว่าพระองค์ทรงพระชนม์อยู่และมารีย์ได้เห็นพระองค์ พวกเขาก็ไม่เชื่อ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ แต่​เมื่อ​นาง​บอก​ว่า​พระองค์​ฟื้นขึ้น​มา​แล้ว​และ​นาง​ได้​เห็น​พระองค์ พวก​เขา​กลับ​ไม่​เชื่อ​ที่​นาง​บอก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ เมื่อ​เขา​ได้​ยิน​ว่า​พระ​องค์​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่ และ​มา​เรีย​ได้​เห็น​พระ​องค์​แล้ว, เขา​ก็​ไม่​เชื่อ

มาระโก 16:11 Křížové odkazy