มาระโก 15:26 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁶ มีข้อหาที่ลงโทษพระองค์เขียนไว้ว่า <<กษัตริย์ของพวกยิว>>

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ มีคำจารึกข้อหาที่ลงโทษพระองค์ไว้ว่า “กษัตริย์ของพวกยิว”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ มี​ข้อหาที่ลงโทษพระองค์​เข​ียนไว้ข้างบนว่า “​กษัตริย์​ของพวกยิว”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ มีป้ายเขียนข้อหาที่ลงโทษพระองค์ว่า “กษัตริย์ของชาวยิว”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ มี​ป้าย​เขียน​คำ​กล่าว​หา​พระองค์​ว่า “กษัตริย์​ของ​ชาว​ยิว”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ มี​คำ​ประ​จาร​เขียน​ไว้​เหนือ​พระ​เศียร​ของ​พระ​องค์​ว่า, “​กษัตริย์​ของ​ชาติ​ยู​ดาย.”

มาระโก 15:26 Křížové odkazy