มาระโก 15:17 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁷ เขาเอาเสื้อสีม่วงมาสวมพระองค์ เอาหนามสานเป็นมงกุฎสวมพระเศียรพระองค์

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ พวกเขาเอาเสื้อสีม่วงมาสวมให้พระองค์ เอาหนามสานเป็นมงกุฎมาสวมพระเศียรพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ เขาเอาเสื้อสีม่วงมาสวมพระองค์ เอาหนามสานเป็นมงกุฎสวมพระเศียรพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ พวกเขาเอาเสื้อคลุมสีม่วงมาสวมให้พระองค์และสานมงกุฎหนามสวมที่พระเศียร

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ พวก​เขา​เอา​เสื้อ​คลุม​สี​ม่วง มา​ใส่​ให้​พระองค์ และ​เอา​หนาม​มา​สาน​เป็น​มงกุฎ​สวม​ให้​กับ​พระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ เขา​เอา​เสื้อ​สี​ม่วง​สวม​พระ​องค์, เอา​หนาม​สาน​เป็น​มงกุฎ​สวม​พระ​เศียร​พระ​องค์.

มาระโก 15:17 Křížové odkazy