มาระโก 14:56 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁵⁶ ด้วยว่ามีหลายคนเป็นพยานเท็จปรักปรำพระองค์ แต่คำของเขาแตกต่างกัน

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁵⁶ เพราะว่ามีหลายคนมาเป็นพยานเท็จปรักปรำพระองค์ แต่คำให้การของพวกเขาแตกต่างกัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵⁶ ด้วยว่ามีหลายคนเป็นพยานเท็จปรักปรำพระองค์ แต่​คำของเขาแตกต่างกัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵⁶ มีหลายคนเป็นพยานเท็จปรักปรำพระองค์ แต่คำให้การของพวกเขาไม่สอดคล้องกัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵⁶ ถึง​แม้​จะ​มี​พยาน​เท็จ​หลาย​คน แต่​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​พูด​ก็​ไม่​ตรง​กัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵⁶ ด้วย​ว่า​มี​หลาย​คน​เป็น​พะยาน​เท็จ​ปรักปรำ​พระ​องค์, แต่​คำ​ว่า​ของ​เขา​แตกต่าง​กัน.

มาระโก 14:56 Křížové odkazy