มาระโก 14:42 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁴² ลุกขึ้นไปกันเถิด ผู้ที่อายัดเรามาใกล้แล้ว>>

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁴² ลุกขึ้นไปกันเถิด คนที่ทรยศเรามาใกล้แล้ว”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴² ลุ​กขึ้นไปกันเถิด ดู​เถิด ผู้​ที่​จะทรยศเรามาใกล้​แล้ว​”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴² ลุกขึ้น! ไปกันเถิด! ผู้ทรยศเรามาแล้ว!”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴² ลุก​ขึ้น​ไป​กัน​เถอะ นั่นไง คน​ที่​หักหลัง​เรา​มา​ถึง​แล้ว”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴² ลุก​ขึ้น, ให้​เรา​พา​กัน​ไป​เถอะ ผู้​ที่​จะ​มอบ​เรา​ไว้​มา​ใกล้​แล้ว.”

มาระโก 14:42 Křížové odkazy