มาระโก 13:15 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁵ ผู้ที่อยู่บนดาดฟ้าหลังคาตึก อย่าให้ลงมาเข้าไปเก็บเอาสิ่งของในตึกของตนเลย

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ คนที่อยู่บนดาดฟ้า อย่าลงมาหรือเข้าไปเก็บสิ่งของในบ้านของตนเลย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ ผู้​ที่อยู่​บนดาดฟ้าหลังคาบ้าน อย่าให้ลงมาเข้าไปเก็บข้าวของใดๆออกจากบ้านของตน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ ผู้ที่อยู่บนดาดฟ้าหลังคาบ้านอย่าลงมาหรือเข้าบ้านมาหยิบสิ่งใดออกไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ อย่า​ให้​คน​ที่​อยู่​บน​ดาดฟ้า​บ้าน​กลับ​เข้า​ไป​เก็บ​ของ​ใน​บ้าน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ ผู้​ที่​อยู่​บน​ดาดฟ้า​หลังคา​ตึก อย่า​ให้​ลง​ไป​เก็บ​เอา​สิ่งของ​ใน​ตึก​ของ​ตน​เลย

มาระโก 13:15 Křížové odkazy