มาระโก 11:16 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁶ และทรงห้ามมิให้ผู้ใดขนสิ่งใดๆเดินลัดบริเวณพระวิหาร

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ ทรงห้ามใครขนสิ่งใดๆ เดินลัดบริเวณพระวิหาร

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ และทรงห้ามมิ​ให้​ผู้​ใดขนสิ่งใดๆเดินลัดพระวิ​หาร

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ และทรงห้ามไม่ให้ผู้ใดขนสินค้าผ่านลานพระวิหาร

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ พระองค์​ห้าม​ไม่​ให้​คน​แบก​ของ​ผ่าน​ไป​มา​ใน​เขต​วิหาร

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ และ​ห้าม​มิ​ให้​ผู้ใด​เอา​ภาชนะ​ใช้​สอย​เดิน​ผ่าน​ไป​ใน​โบสถ์.

มาระโก 11:16 Křížové odkazy