มาระโก 10:36 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

³⁶ พระองค์จึงตรัสถามเขาว่า <<ท่านทั้งสองปรารถนาจะให้เราทำสิ่งใดให้ท่าน>>

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

³⁶ พระองค์จึงตรัสถามเขาทั้งสองว่า “ท่านทั้งสองอยากจะให้เราทำอะไรให้พวกท่าน?”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁶ พระองค์​จึงตรัสถามเขาว่า “ท่านทั้งสองปรารถนาจะให้เราทำสิ่งใดให้​ท่าน​”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁶ พระองค์ตรัสว่า “ท่านอยากให้เราทำอะไรให้?”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁶ พระเยซู​ถาม​ว่า “จะ​ให้​ทำ​อะไร​ล่ะ”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁶ พระ​องค์​จึง​ตรัส​ถาม​เขา​ว่า, “ท่าน​ทั้ง​สอง​ปรารถนา​จะ​ให้​เรา​ทำ​สิ่ง​ใด​ให้​ท่าน?”

มาระโก 10:36 Křížové odkazy