มาระโก 1:28 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁸ ในขณะนั้นกิตติศัพท์ของพระองค์ได้เลื่องลือไปทั่วแคว้นกาลิลี

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁸ แล้วกิตติศัพท์ของพระองค์ก็เลื่องลือไปทั่วแคว้นกาลิลีในทันที

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁸ ในขณะนั้น กิตติศัพท์​ของพระองค์​ได้​เลื่องลือไปทั่วแว่นแคว้นบ้านเมืองที่​อยู่​รอบแขวงกาลิลี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁸ กิตติศัพท์ของพระองค์จึงเลื่องลือไปทั่วแคว้นกาลิลีอย่างรวดเร็ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁸ แล้ว​ชื่อเสียง​ของ​พระองค์​ก็​ดัง​กระฉ่อน​ไป​ทั่ว​แคว้น​กาลิลี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁸ ในขณะ​นั้น​กิตติศัพท์​ของ​พระ​องค์​ได้​เลื่อง​ลือ​ไป​ทั่ว​แว่น​แคว้น​บ้านเมือง​ที่​อยู่​รอบ​แขวงฆา​ลิ​ลาย

มาระโก 1:28 Křížové odkazy