มาระโก 1:14 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁴ ครั้นยอห์นถูกอายัดแล้ว พระเยซูได้เสด็จมายังแคว้นกาลิลี ทรงเทศนาประกาศข่าวประเสริฐของพระเจ้า

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ หลังจากยอห์นถูกจับแล้ว พระเยซูเสด็จมายังแคว้นกาลิลี ทรงประกาศข่าวประเสริฐของพระเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ ครั้นยอห์นถูกขังไว้ในคุกแล้ว พระเยซู​ได้​เสด็จมายังแคว้นกาลิลี ทรงประกาศข่าวประเสริฐแห่งอาณาจักรของพระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ หลังจากยอห์นถูกขังคุก พระเยซูเสด็จสู่แคว้นกาลิลี ทรงประกาศข่าวประเสริฐของพระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ หลังจาก​ที่​ยอห์น​ถูก​จับ​ขัง​คุก พระเยซู​ไป​ที่​แคว้น​กาลิลี​และ​เริ่ม​ประกาศ​ข่าวดี​ของ​พระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ ครั้น​โย​ฮัน​ถูก​จำ​ไว้​แล้ว, พระ​เยซู​ได้​เสด็จ​มายัง​แขวง​ฆา​ลิ​ลาย, เทศนา​ประกาศ​กิตติ​คุณ​แห่ง​พระ​เจ้า,

มาระโก 1:14 Křížové odkazy