มีคาห์ 6:13 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹³ เพราะฉะนั้นเราจึงได้เริ่มเฆี่ยนเจ้า กระทำให้เจ้าเริศร้างไปเพราะบาปของเจ้า

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹³ เพราะฉะนั้นเราเองตีเจ้าบาดเจ็บ เราทำให้เจ้าร้างเปล่าเพราะบาปของเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ เพราะฉะนั้นเราจะกระทำให้​เจ้​าเจ็บป่วยด้วยการเฆี่ยนตี​เจ้า ด้วยการกระทำให้​เจ้​ารกร้างไปเพราะเหตุบาปของเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ ฉะนั้นเราจึงตั้งต้นทำลายเจ้า ตั้งต้นล้มล้างเจ้าเพราะบาปทั้งหลายของเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ ดังนั้น ใน​อีก​ไม่นาน เรา ยาห์เวห์ จะ​ฟาด​พวกเจ้า​ให้​ล้มลง เรา​จะ​ทำลาย​พวกเจ้า​เพราะ​บาป​ของ​พวกเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ เหตุ​ฉะนั้น​เรา​จึง​ได้​ประหาร​เจ้า​ด้วย​บาดแผล​เจ็บปวด​สาหัส; เรา​ได้​ทำ​ให้​เจ้า​เป็น​ที่​เริด​ร้าง​เพราะ​บาป​ของ​เจ้า.

มีคาห์ 6:13 Křížové odkazy