มีคาห์ 6:1 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19711 จงสดับฟังสิ่งที่พระเจ้าตรัส จงลุกขึ้นแถลงคดีของเจ้าต่อภูเขาทั้งหลาย จงให้เนินเขาฟังเสียงของเจ้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 จงสดับฟังสิ่งที่พระยาห์เวห์ตรัส จงลุกขึ้น จงแถลงคดีของเจ้าต่อภูเขาทั้งหลาย จงให้เนินเขาฟังเสียงของเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 จงฟังสิ่งที่พระเยโฮวาห์ตรัส จงลุกขึ้น แถลงคดีของเจ้าต่อหน้าภูเขาทั้งหลาย จงให้เนินเขาฟังเสียงของเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 จงฟังพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้าเถิด “ขอเจ้ายืนขึ้น แถลงคดีความของเจ้าต่อหน้าภูเขาทั้งหลาย และให้บรรดาเนินเขาฟังสิ่งที่เจ้าพูด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ตอนนี้ ฟังให้ดีว่าพระยาห์เวห์พูดอะไร “ลุกขึ้น ว่าความของเจ้ามา ต่อหน้าภูเขาทั้งหลาย ให้หุบเขาทั้งหลาย ได้ยินเสียงของเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ดูกรท่านทั้งหลาย, จงฟังคำที่พระยะโฮวาทรงสั่งนั้น, “ลุกขึ้นเถิด, เจ้าจงแถลงคดีต่อหน้าขุนเขาทั้งหลาย, และจงให้ภูเขาทั้งหลายฟังวาจาของเจ้า,” Viz kapitola |