มัทธิว 4:14 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁴ เพื่อจะสำเร็จตามพระวจนะ ซึ่งตรัสไว้โดยอิสยาห์ผู้เผยพระวจนะว่า

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ เพื่อที่จะให้สำเร็จตามพระวจนะ ซึ่งตรัสผ่านทางอิสยาห์ผู้เผยพระวจนะว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ เพื่อจะสำเร็จตามพระวจนะซึ่งตรัสไว้โดยอิสยาห์​ศาสดาพยากรณ์​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ เพื่อให้เป็นไปตามที่กล่าวไว้ผ่านทางผู้เผยพระวจนะอิสยาห์ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ เพื่อ​ให้​เป็น​ไป​ตาม​ที่​อิสยาห์ ผู้พูดแทนพระเจ้า ได้​พูด​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ เพื่อ​จะ​ให้​สำเร็จ​ตาม​คำ​ซึ่ง​ตรัส​ไว้​โดย​ยะ​ซา​ยา​ศาสดา​พยากรณ์​ว่า.

มัทธิว 4:14 Křížové odkazy