มัทธิว 27:41 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁴¹ พวกมหาปุโรหิตกับพวกธรรมาจารย์และพวกผู้ใหญ่ ก็เยาะเย้ยพระองค์ว่า

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁴¹ พวกหัวหน้าปุโรหิตกับพวกธรรมาจารย์และพวกผู้ใหญ่ก็เยาะเย้ยพระองค์เหมือนกันว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴¹ พวกปุโรหิตใหญ่กับพวกธรรมาจารย์และพวกผู้​ใหญ่​ก็​เยาะเย้ยพระองค์เช่​นก​ั​นว​่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴¹ เช่นเดียวกันพวกหัวหน้าปุโรหิต ธรรมาจารย์ และเหล่าผู้อาวุโส ก็เยาะเย้ยพระองค์ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴¹ นอก​จากนี้​พวก​หัวหน้า​นักบวช ครู​สอน​กฎปฏิบัติ และพวก​ผู้นำ​อาวุโส ต่าง​ก็​พา​กัน​พูด​เยาะเย้ย​พระองค์​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴¹ พวก​ปุโรหิต​ใหญ่​กับ​พวก​อาลักษณ์​และ​ผู้​เฒ่า​ก็​เยาะ​เย้ย​พระ​องค์​ว่า,

มัทธิว 27:41 Křížové odkazy