มัทธิว 26:5 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19715 แต่เขาตกลงกันว่า <<ในช่วงเทศกาลอย่าเพิ่งทำเลย เดี๋ยวประชาชนจะเกิดวุ่นวาย>> Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 แต่เขาพูดกันว่า “อย่าเพิ่งทำในช่วงเทศกาลเลย มิฉะนั้นประชาชนจะเกิดความวุ่นวาย” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 แต่พวกเขาพูดว่า “ในวันเทศกาลเลี้ยงอย่าพึ่งทำเลย กลัวว่าประชาชนจะเกิดการวุ่นวาย” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 เขาพูดกันว่า “แต่อย่าลงมือในช่วงเทศกาลเลย มิฉะนั้นจะเกิดจลาจลในหมู่ประชาชน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 แต่พวกเขาตกลงกันว่า “อย่าเพิ่งทำในช่วงเทศกาล เพราะประชาชนจะก่อการจลาจลขึ้น” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 แต่เขาตกลงกันว่า, “ในวันเลี้ยงอย่าเพ่อทำ, เกลือกว่าจะเกิดวุ่นวายในฝูงคน.” Viz kapitola |