มัทธิว 19:19 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁹ จงให้เกียรติแก่บิดามารดาของตน และจงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง> >>

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ จงให้เกียรติบิดามารดาของตน และจงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ จงให้​เกียรติ​แก่​บิ​ดามารดาของตน และจงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ จงให้เกียรติบิดามารดาของเจ้า’ และ ‘จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง’”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ ให้​เคารพ​นับถือ​พ่อ​แม่ และ​รัก​เพื่อน​บ้าน​เหมือน​รัก​ตัวเอง’”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ จง​นับ​ถือ​บิดา​มารดา​ของ​ตน,’ และ ‘จง​รัก​เพื่อน​บ้าน​เหมือน​รัก​ตนเอง.’ ”

มัทธิว 19:19 Křížové odkazy