มัทธิว 14:4 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19714 เพราะยอห์นเคยทูลท่านว่า <<ท่านไม่มีสิทธิ์รับนางนั้น มาเป็นภรรยา>> Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 เพราะยอห์นเคยทูลพระองค์ว่า “พระองค์ไม่มีสิทธิ์รับนางนั้นมาเป็นพระชายา” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 เพราะยอห์นเคยทูลท่านว่า “ท่านผิดพระราชบัญญัติที่รับนางมาเป็นภรรยา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 เนื่องจากยอห์นเคยพูดกับเขาว่า “เป็นการผิดธรรมบัญญัติที่ท่านรับนางมาเป็นภรรยา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 เพราะยอห์นบอกเขาเสมอว่า “มันผิดที่ท่านเอาเฮโรเดียสมาเป็นภรรยา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 เหตุว่าโยฮันเคยทูลท่านว่า, “ท่านไม่ควรรับนางนั้นมาเป็นภรรยา.” Viz kapitola |