มัทธิว 13:53 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁵³ เมื่อพระเยซูได้ตรัสคำเหล่านี้เสร็จแล้ว ก็เสด็จไปจากที่นั่น

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁵³ เมื่อพระเยซูตรัสอุปมาเหล่านี้เสร็จแล้ว ก็เสด็จไปจากที่นั่น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵³ ต่อมาเมื่อพระเยซู​ได้​ตรัสคำอุปมาเหล่านี้เสร็จแล้ว พระองค์​ก็​เสด็จไปจากที่​นั่น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵³ เมื่อพระเยซูตรัสคำอุปมาเหล่านี้จบแล้วก็เสด็จออกจากที่นั่น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵³ เมื่อ​พระเยซู​เล่า​เรื่อง​เปรียบเทียบ​พวกนี้​เสร็จ​แล้ว พระองค์​ได้​ไป​จาก​ที่​นั่น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵³ เมื่อ​พระ​เยซู​ได้​ตรัส​คำ​อุปมา​เหล่านี้​เสร็จ​แล้ว​ก็​เสด็จ​ไป​จาก​ที่​นั่น

มัทธิว 13:53 Křížové odkazy