มัทธิว 13:26 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁶ ครั้นต้นข้าวนั้นงอกขึ้นออกรวงแล้ว ข้าวละมานก็ขึ้นปรากฏด้วย

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ เมื่อต้นข้าวนั้นงอกขึ้นออกรวงแล้ว ข้าวละมานก็ขึ้นมาปรากฏด้วย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ ครั้นต้นข้าวนั้นงอกขึ้นออกรวงแล้ว ข้าวละมานก็ปรากฏขึ้นด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ เมื่อข้าวสาลีงอกและออกรวง วัชพืชก็ปรากฏขึ้นด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ เมื่อ​ต้น​ข้าว​สาลี​ออก​รวง ต้น​วัชพืช​ก็​งอก​งาม​ขึ้น​มา​ด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ ครั้น​ข้าว​ดี​นั้น​งอก​ขึ้น​ออก​รวง​แล้ว, ข้าว​ละมาน​ก็​ขึ้น​ปรากฏ​ด้วย.

มัทธิว 13:26 Křížové odkazy