มัทธิว 1:13 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹³ เศรุบบาเบลมีบุตรชื่ออาบียุด อาบียุดมีบุตรชื่อเอลียาคิม เอลียาคิมมีบุตรชื่ออาซอร์

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹³ เศรุบบาเบลมีบุตรชื่ออาบียุด อาบียุดมีบุตรชื่อเอลียาคิม เอลียาคิมมีบุตรชื่ออาซอร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ เศรุบบาเบลให้กำเนิดบุตรชื่ออาบีอูด อาบ​ีอูดให้กำเนิดบุตรชื่อเอลีอาคิม เอลีอาคิมให้กำเนิดบุตรชื่ออาซอร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ เศรุบบาเบลเป็นบิดาของอาบียุด อาบียุดเป็นบิดาของเอลียาคิม เอลียาคิมเป็นบิดาของอาซอร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ เศรุบบาเบล​มี​ลูก​ชื่อ​อาบียุด อาบียุด​มี​ลูก​ชื่อ​เอลียาคิม และ​เอลียาคิม​มี​ลูก​ชื่อ​อาซอร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ ซะ​รู​บา​เบ็ล​มี​บุตรชาย​ชื่ออะ​บี​อูด, อะ​บี​อูด​มี​บุตรชาย​ชื่อ​เอล​ยาคิม, เอล​ยาคิม​มี​บุตรชาย​ชื่อ​อา​โซร.

มัทธิว 1:13 Křížové odkazy