มาลาคี 3:4 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19714 แล้วเครื่องบูชาของยูดาห์และเยรูซาเล็มจะเป็นที่ พอพระทัยพระเจ้าดังสมัยก่อน และดังในปีที่ล่วงแล้วมา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 แล้วเครื่องบูชาของยูดาห์และเยรูซาเล็มจะเป็นที่พอพระทัยพระยาห์เวห์ดังในอดีต และดังในปีก่อนๆ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 แล้วเครื่องบูชาของยูดาห์และเยรูซาเล็มจะเป็นที่พอพระทัยพระเยโฮวาห์ ดังสมัยก่อน และดังในปีที่ล่วงแล้วมา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 และเครื่องถวายของยูดาห์กับเยรูซาเล็มจะเป็นที่ยอมรับขององค์พระผู้เป็นเจ้าเหมือนวันเวลาในอดีต เหมือนปีเก่าก่อน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 แล้วพระยาห์เวห์จะยอมรับของขวัญของพวกยูดาห์และเยรูซาเล็ม เหมือนกับในอดีต และในสมัยก่อน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 เมื่อนั้นเครื่องบูชาถวายของยะฮูดาและของยะรูซาเลม, จะเป็นที่ชอบพระทัยพระยะโฮวาเหมือนอย่างในกาลก่อน, เหมือนเมื่อปีที่ล่วงพ้นมาแล้วๆนั้น.” Viz kapitola |