ลู​กา 8:9 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁹ เหล่าสาวกจึงทูลถามพระองค์ว่า คำเปรียบนั้นหมายความอย่างไร

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁹ พวกสาวกจึงทูลถามพระองค์ว่าอุปมานั้นหมายความว่าอย่างไร?

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ เหล่​าสาวกจึงทูลถามพระองค์​ว่า “คำอุปมานั้นหมายความว่าอย่างไร”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ เหล่าสาวกมาทูลถามพระองค์ถึงความหมายของคำอุปมานี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ พวก​ศิษย์​ถาม​พระองค์​ว่า “เรื่อง​ที่​เล่า​ให้​ฟัง​นี้ หมายถึง​อะไร​ครับ”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ฝ่าย​เหล่า​สาวก​จึง​ทูล​ถาม​พระ​องค์​ว่า, คำ​เปรียบ​นั้น​มี​ใจความ​อย่างไร?

ลู​กา 8:9 Křížové odkazy