ลู​กา 8:40 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁴⁰ เมื่อพระเยซูเสด็จกลับมาแล้วประชาชนก็ต้อนรับพระองค์ เพราะเขาทั้งหลายคอยท่าพระองค์อยู่

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁰ เมื่อพระเยซูเสด็จกลับมาแล้ว ฝูงชนก็ต้อนรับพระองค์ เพราะพวกเขารอคอยพระองค์อยู่

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁰ ต่อมาเมื่อพระเยซูเสด็จกลับมาแล้ว ประชาชนก็ต้อนรับพระองค์​ด้วยความยินดี เพราะเขาทั้งหลายคอยท่าพระองค์​อยู่

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁰ เมื่อพระเยซูทรงข้ามฟากกลับมา ฝูงชนพากันต้อนรับพระองค์เพราะพวกเขากำลังรอคอยพระองค์อยู่

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁰ เมื่อ​พระเยซู​กลับ​มา​ถึง​กาลิลี มี​ชาวบ้าน​มา​คอย​ต้อนรับ​พระองค์​อยู่​ที่​นั่น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁰ เมื่อ​พระ​เยซู​เสด็จ​กลับ​มา​แล้ว, ประชาชน​ก็​ต้อนรับ​พระ​องค์, เพราะ​เขา​ทั้ง​หลาย​คอย​ท่า​พระ​องค์​อยู่.

ลู​กา 8:40 Křížové odkazy