ลู​กา 24:9 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁹ และกลับไปจากอุโมงค์ แล้วบอกเหตุการณ์ทั้งปวงนั้นแก่สาวกสิบเอ็ดคนและคนอื่นๆ ทั้งหลายด้วย

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁹ เมื่อกลับจากอุโมงค์แล้ว พวกนางก็เล่าเหตุการณ์นี้ทั้งหมดแก่สาวกสิบเอ็ดคนและคนอื่นๆ ด้วย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ และกลับไปจากอุโมงค์ แล​้วบอกเหตุ​การณ์​ทั้งปวงนั้นแก่สาวกสิบเอ็ดคน และคนอื่นๆทั้งหมดด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ เมื่อพวกนางกลับมาจากอุโมงค์แล้วพวกนางก็เล่าเรื่องทั้งหมดนี้ให้สาวกสิบเอ็ดคนและคนอื่นๆ ทั้งปวงฟัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ พวก​นาง​รีบ​กลับ​ไป​เล่า​เรื่อง​ทั้งหมดนี้​ให้​พวก​ศิษย์​เอก​ทั้ง​สิบ​เอ็ด​คน​และ​พวก​ศิษย์​คน​อื่นๆ​ของ​พระเยซู​ฟัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ และ​กลับไป​จาก​อุโมงค์. แล้ว​บอก​เหตุการณ์​ทั้ง​ปวง​นั้น​แก่​สาวก​สิบ​เอ็ด​คน​และ​คน​อื่นๆ ทั้ง​หลาย​ด้วย.

ลู​กา 24:9 Křížové odkazy