ลู​กา 24:28 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁸ เมื่อเขามาใกล้หมู่บ้านที่จะไปนั้น พระองค์ทรงกระทำเหมือนจะทรงดำเนินเลยไป

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁸ เมื่อมาใกล้หมู่บ้านที่จะไปนั้น พระองค์ทรงทำทีว่าจะเสด็จเลยไป

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁸ เมื่อเขามาใกล้​หมู่​บ้านที่จะไปนั้น พระองค์​ทรงกระทำเหมือนจะทรงดำเนินเลยไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁸ เมื่อเข้ามาใกล้หมู่บ้านที่เขาทั้งสองจะไปนั้น พระเยซูทรงทำทีว่าจะเลยไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁸ เมื่อ​เกือบ​จะ​ถึง​หมู่บ้าน​เอมมาอูส พระเยซู​ทำ​ท่า​เหมือน​จะ​เดิน​เลย​ไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁸ เมื่อ​เขา​มา​ใกล้​หมู่บ้าน​ที่​จะ​ไป​นั้น, พระ​องค์​กระทำ​อาการ​เหมือน​จะ​ทรง​ดำเนิน​เลย​ไป.

ลู​กา 24:28 Křížové odkazy