ลู​กา 23:13 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹³ ปีลาตจึงสั่งมหาปุโรหิต พวกขุนนางและราษฎรให้ประชุมพร้อมกัน

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹³ ปีลาตจึงสั่งพวกหัวหน้าปุโรหิต พวกผู้นำ และประชาชนให้ประชุมพร้อมกัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ ปี​ลาตจึงสั่งพวกปุโรหิตใหญ่ พวกขุนนางและประชาชนให้ประชุมพร้อมกัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ ปีลาตเรียกพวกหัวหน้าปุโรหิต พวกผู้นำ และประชาชนมาพร้อมหน้ากัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ ปีลาต​เรียก​พวกหัวหน้านักบวช พวกผู้นำ​และ​ประชาชน​มา​ชุมนุม​กัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ ปี​ลาต​จึง​สั่ง​ให้​พวก​ปุโรหิต​ใหญ่, พวก​ขุน​นาง​และ​ราษฎร​ประชุม​พร้อม​กัน,

ลู​กา 23:13 Křížové odkazy