ลู​กา 22:69 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁶⁹ แต่ตั้งแต่นี้ไป บุตรมนุษย์จะนั่งข้างขวาพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ>>

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁶⁹ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นี้ไป บุตรมนุษย์จะนั่งด้านขวาของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶⁹ แต่​ตั้งแต่​นี้​ไปบุตรมนุษย์จะนั่งข้างขวาของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุ​ภาพ​”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶⁹ แต่นับจากนี้ไป บุตรมนุษย์จะนั่งอยู่เบื้องขวาพระหัตถ์ของพระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶⁹ แต่​ว่า​นับ​จาก​นี้​ไป บุตร​มนุษย์​จะ​นั่ง​อยู่​ทาง​ขวา​ของ​พระเจ้า​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶⁹ ตั้งแต่​นี้​ไป บุตร​มนุษย์​จะ​นั่ง​เบื้อง​ขวา​พระ​หัตถ์​แห่ง​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​ฤทธา​นุ​ภาพ.”

ลู​กา 22:69 Křížové odkazy