ลูกา 22:18 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197118 เพราะเราบอกท่านทั้งหลายว่า เราจะไม่ดื่มน้ำผลแห่งเถาองุ่นต่อไปอีก จนกว่าแผ่นดินของพระเจ้าจะมา>> Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 เราบอกท่านทั้งหลายว่า เราจะไม่ดื่มจากผลของเถาองุ่นอีกต่อไปจนกว่าแผ่นดินของพระเจ้าจะมา” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 เพราะเราบอกท่านทั้งหลายว่า เราจะไม่ดื่มน้ำองุ่นจากเถาองุ่นต่อไปอีกจนกว่าอาณาจักรของพระเจ้าจะมา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 เพราะเราบอกท่านว่า เราจะไม่ดื่มน้ำจากผลองุ่นอีกจนกว่าอาณาจักรของพระเจ้ามาถึง” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 เราจะบอกให้รู้ว่า เราจะไม่ดื่มเหล้าองุ่นอีกจนกว่าอาณาจักรของพระเจ้าจะมาถึง” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 เพราะเราบอกท่านทั้งหลายว่า, เราจะไม่กินน้ำองุ่นนี้อีกต่อไป จนกว่าแผ่นดินของพระเจ้าจะมาตั้งอยู่แล้ว.” Viz kapitola |