ลู​กา 19:19 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁹ พระองค์จึงตรัสกับเขาเหมือนกันว่า <เจ้าจงครอบครองห้าเมืองเถิด>

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ ท่านจึงพูดกับเขาเหมือนกันว่า ‘เจ้าจงครอบครองห้าเมืองเถิด’

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ ท่านจึงพู​ดก​ับเขาเหมือนกั​นว​่า ‘​เจ้​าจงครอบครองห้าเมืองเถิด’

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ “เจ้านายตรัสตอบว่า ‘ให้เจ้าดูแลห้าเมือง’

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ เขา​ก็​บอก​ทาส​คน​นั้น​ว่า ‘เรา​จะ​ให้​เจ้า​ดูแล​ห้า​เมือง’

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ นาย​จึง​พูด​กับ​เขา​เหมือน​กัน​ว่า. ‘เจ้า​จง​มี​อำนาจ​ครอบ​ครอง​ห้า​เมือง​เถิด.’

ลู​กา 19:19 Křížové odkazy