ลู​กา 12:29 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁹ ท่านทั้งหลายอย่าเสาะหาว่าจะกินอะไรดีหรือจะดื่มอะไร และอย่ามีใจกังวล

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁹ ท่านอย่าเสาะหาว่าจะกินอะไรดีหรือจะดื่มอะไร และอย่ามีใจกังวล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁹ ท่านทั้งหลายอย่าเสาะหาว่าจะกินอะไรดีหรือจะดื่มอะไรและอย่ามีใจสงสัยเลย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁹ และอย่าใจจดใจจ่อว่าท่านจะเอาอะไรกินเอาอะไรดื่ม อย่ากังวลไปเลย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁹ เลิก​กังวล​เกี่ยวกับ​อาหาร​ได้​แล้ว ว่า​จะ​มี​อะไร​กิน​หรือ​ดื่ม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁹ ท่าน​ทั้ง​หลาย​อย่า​เสาะ​หา​ว่า​จะ​กิน​อะไร​ดี​หรือ​จะ​ดื่ม​อะไร​ดี, และ​อย่า​มี​ใจ​กังวล​สงสัย​เลย.

ลู​กา 12:29 Křížové odkazy